The Surprise City Council unanimously approved new setback rules for battery energy storage systems Tuesday night, opting for a flexible approach that city leaders say balances safety concerns with growing energy needs.